Fleex

24 07, 2015

Des sous-titres intelligents pour apprendre l’anglais avec les séries »

2015-07-24T16:46:27+02:00juillet 24th, 2015|Categories: Technologie|Tags: , , , , |0 commentaire

#Smartsubs crée des "sous-titres intelligents" pour apprendre l'anglais à travers les séries télé. Ils s'adaptent au niveau de l'utilisateur, et traduisent les mots difficiles. Les Français ont lancé leur site en mars :  SmartSubs. « Après avoir passé de longues heures devant notre ordinateur à regarder des séries à s’être posé des centaines de fois la question: est-ce que je mets des sous-titres ? En anglais ou en français ? Nous avons eu l’idée de créer des sous-titres intelligents qui insèrent lestraductions des [...]

29 06, 2015

Sous-titrez vos vidéos pour l’apprentissage des langues, karaokés…

2018-01-01T21:08:58+01:00juin 29th, 2015|Categories: Pédagogie, Technologie|Tags: , , , , , |0 commentaire

Voilà trois outils pour appliquer des sous-titres à vos vidéos, dotSUB, Amara et Aegisub, notre préférence Amara car nous venons de découvrir une utilisation collaboratif du CED (Canal éducatif à la demande) avec la Création de sous-titres pour CED & l’Art en Question : tout ce qu’il faut savoir… et aussi Aegisub pour la fonction karaokés.  Voici quelques-uns des avantages liés à l’utilisation de sous-titres dans l’apprentissage des langues :- Leur utilisation fait coïncider la lecture à la capacité d’écoute. [...]

12 05, 2015

Fleex : apprendre l’anglais en visionnant des séries

2018-01-01T21:09:28+01:00mai 12th, 2015|Categories: Pédagogie|Tags: , , , |0 commentaire

Apprendre une langue peut être fastidieux. Toutes ces listes de vocabulaires à retenir... Y aurait-il moyen d'acquérir un langage de façon plus détendue? Tout à fait. Nous vous avions parlé de la culture du sous-titrage qui transmettait des œuvres culturelles. Cela a aussi le potentiel d'enseigner des langues. C'est ce qu'ont compris les créateurs de Fleex, une application en ligne permettant d'apprendre l'anglais en visionnant des vidéos, des séries ou films en ligne.  Superbe application. L'essayer c'est l'adopter. Le concept [...]

Mon compte :

Oublié votre mot de passe ?

Rejoignez-nous